Is the bubble nest in the right place?

Maybe you can try removing the rock and putting a half cut styrofoam cup in. Your betta should start making his nest in there in a couple days